企業がwebサイト 翻訳を作成する場合、通常はwebサイト 翻訳作成会社にたのんだりするわけです。 プロの制作業者に頼めば「キレイな」webサイト 翻訳を作ってくれますし、問い合わせフォームや資料請求フォーム といった、専門技術が必要な「ＣＧＩフォーム」も用意してくれます。 でもその代わり、初期費用としてかなりのwebサイト 翻訳作成コストを考えておく必要があります。 その上、新しいコンテンツを追加したり既存のページを修正する度に、４〜５万円の費用飛んでいくことになります。 ちょっと熱心にwebサイト 翻訳の更新を行うと、１年で100万円以上の費用がかかるケースも決して少ないわけではありません。 そのため、業者にwebサイト 翻訳を作ってもらった企業では、更新費用を惜しんでコンテンツの更新をほとんど行わないという企業も多いのです。 最初にwebサイト 翻訳を作ったきり、１年に１〜２回しかコンテンツの更新を行わないのです。 業者にＨＰ製作を頼んだ場合、この「コストを惜しんで更新を行わない」という点が、webサイト 翻訳失敗の最大の要因です。 季節が変わっても、あるいは実店舗での売れ筋商品が変わっても、まったくwebサイト 翻訳のコンテンツを更新しないというのですから、 これではお客さんの心をつかむことができなくても仕方ないといえるかもしれません。